[全站置顶]苏菲诗歌翻译收费标准和合作模式实施草案~苏菲Sophy Chen[10-05](111)

[栏目置顶]恭贺广大网友新年快乐 “暖家"诗歌征文迎春节[12-21](329)

    苏菲诗歌翻译网转 中国诗歌网12月1日讯（周敬启 胡曼） 2016猴年已到，中国诗歌网祝贺广大诗人和网友新年快乐。每年春节前后，人潮汹涌，就为“暖家”。2015年12月10日0时起，中国诗歌网（www.zgshige.com）联合人民网文化频道(culture.people.com.cn)，以“暖家”为主题，发起为期4个月的主题诗歌征文活动，号召广大诗人和诗歌爱好者用诗句记录点滴感触。据中国诗歌网透露，本次“暖家”主题诗歌征文，特等奖的奖金为１万元。

[栏目置顶]《双年诗经——中国当代诗歌导读暨中国当代诗歌奖获得者作品集（2013-2014）》[05-29](299)

《双年诗经——中国当代诗歌导读

暨中国当代诗歌奖获得者作品集（2013-2014）目录及封面》

本书由唐诗博士担任主编，张智博士、蒋登科博士、胡亮先生担任执行主编，杨志学博士、吴投文博士、张智中博士、高亚斌博士、谭五昌博士、霍俊明博士任编委，张春晓女士任责编，四川人民出版社公开出版。16开本，400余页，每册定价39.8元。欲购者请与唐诗博士联系，以便统一邮寄。另外，凡入选者，也请及时与唐诗联系，以便邮寄样书。
联系邮箱：741553488@qq.com;手机：13808334694，请务必告知详细的地址、手机、邮编等。
衷心感谢编委、读者、诗友的鼎力支持和无私帮助！祝福诗歌！祝福诗友！祝福读者！

有腰带的封面

无腰带的封面

序:热爱是诗歌发展的巨大推动力/唐诗

第一部分 双年诗经
暖 冬/陈 超
和喜阳之《生活隐喻》/郭力家
无序排队/商 震
又闻布谷/李 瑛
敬亭山记/李少君
独自走远/林 雪
父亲与草/汤养宗
如果我在这个冬天死去/南 鸥
安静的女人/倮 倮
鲸鱼/阎 安
无人车站/雷平阳
我将死无葬身之地/卧 夫
书/晴朗李寒
隔着时差的城市 ——献给父亲/冯娜
我的记忆放错了地方/唐 诗
女擦鞋匠/宁 明
旧皮箱/刘高贵
故乡的麦子熟了/林 平
一枚铁钉/宣家江
帷幕/庞清明
台词/金指尖
画外音 ——献给:在文字里泅渡已久的姐妹们/韩簌簌
水鬼/金铃子
她没遇见棕色的马/杜绿绿
像蓓蕾周转不息/宫白云
每个人都有一个属于自己的身体/吴投文
活着/赵丽宏
关于秋天/郝子奇
纯粹的雪花/侯 马
地震罹难者纪念墙/东 篱
悲哀/哨 兵
菠菜地/邰 筐

第二部分 纸上诗经
我要把那一只蝴蝶喊出来/华万里
老灵魂/靳晓静
瑟缩的老母/陈美明
恬淡课/方文竹
杀鸡记/野 鬼
入殓师/绿袖子
莫高窟/王家鸿
新年好大雪/李尚朝
一分钟的鸟/左岸
人间/东 岳
带父亲回北京/周瑟瑟
耳聋记/唐 欣
希默斯·黑内/徐 江
冻疮女孩/黄亚洲
美丽呀/张晶
囚/邢昊
鸽子/西 可
祖国，有一片处女地/迪拜
间瞬永恒急 ——题旅美艺术大师李洪涛先生同名油画/姚园
细小苍茫/巩本勇
此去经年/赵目珍
追杀/二月蓝
只是安静这个词/鲁 橹
三角梅/肖仕芬
佛手/周开兰
亲人/王更登加
告别/梦 凌
铁一样的内脏/文佳君
立春的下午和一场雨交谈/王祥康
每个人心里都隐藏着一把愤怒的刀子/李文武
我的手/蒲秀彪
抽刀断水/包容冰
季羡林/页水山
永兴，荷叶珍珠/洋 滔
大海图像/林忠成
鲁迅故居/刘年
残韵 ——给陈佳露/袁行安
空巢/王佑国
卖凉粉的汉子/赵 应
那么多鸟声令我欢欣/郭毅
焉支松/文立冰
某个轮回里我也是一颗草莓/吉祥女巫
母亲很多次偷偷读我的诗/左 右
把我的江山好好爱一遍/王 妃
倒叙/保定老乐
春天火葬场/杨章池
母亲的病灶/陈 颉
星逝 ——雪山观星/曾尚尉
山沟沟里的夏天没有风/左秀英
德令哈的早晨/孙万江
突然停电/苏 勤
忠告/流 泉

第三部分 网上诗经
除夕/韩庆成
柳树下的铁匠/向以鲜
梦与青海/田 原
妹妹的饭馆/第广龙
隧道之诗/李 荣
摆渡/安殿荣
等待的心如同无数只甲虫在爬动/向天笑
荒芜/陈计会
内心的山水/成都凸凹
尝试用量子物理解决庄子在漆树下苦思之难题/谢长安
中年生活/朱立坤
换个朝代我也能认出自己/老 巢
无从驯服的斑马/安 琪
在怒江缘/和慧平
彬 ———等着我的三个女人/喻子涵
大海之处/毛惠云
吐火罗斯坦女郎/曹 谁
松鹤恋/廖诗蝶
我是山里的彝人/海 讯
对一座小山坡的远观/赵兴中
泯灭/高亚斌
我只有在纸上寻找故乡/秦时月
我们/转角
石庄村六十九号/童天鉴日
嫦投湾的秋天/王富举
裂口/徐 庶
胡氏大院/蓝 雨
父亲的葬礼·过桥/方 刚
数字中国史/周庆荣
你更像是一座渔村/朱朝访

第四部分 诗学文摘
论“诗家语”/吕进
陌生化与亲近化:两种诗语张力?/陈仲义
“先锋诗歌”的前世今生 ———从地方性知识和家族相似性的视角考察/霍俊明
白话为诗与新诗正统的确立/颜同林
“女性诗歌”:性别概念与书写可能/龙杨志
多样性的诗学和声:民间文学志的可能性/吴新峰
西方后现代文化理论思潮对我国/当代女性诗歌创作的影响/赵 彬
早期“新格律诗”运动比照下的/1950年代新诗形式问题讨论 /张桃洲
“功用与审美”的“二律背反” ——中国新诗的政治文化价值考辨/张立群
百年汉诗本土性的理论反思与实践/赵思运
关于1990年代以来先锋诗歌中/“个人写作”的概念研究/姜 玉琴
外国诗歌的翻译与中国现代新诗的文体创新/熊辉
中国诗学言说方式现代转型原因初探/李思涯
中国现代诗歌曾经的三大考验/薛世昌
网络诗歌，拿什么来拯救你? ——也谈网络诗歌的困境与出路/向天渊
论中国现代主义诗歌中的恶之美/吕周聚
类比诗性思维与中国现代神话诗歌的兴起
——以“启蒙”为中心考察/刘长华
被遮蔽的诗学现代转型/陈希
大众文化视野下的“90年代诗歌”批评与论争/邢晓飞
新诗与歌谣:中国现代文学发展的转折/刘继辉
阐释之“度”与中国新诗的阅读困惑/乔琦

第五部分 中国当代诗歌奖（2013—2014）得主作品专辑
中国当代诗歌奖（2013—2014）创作奖/马启代
中国当代诗歌奖（2013—2014）创作奖/龚学敏
中国当代诗歌奖（2013—2014）创作奖/唐 毅

中国当代诗歌奖（2013—2014）批评奖/王珂
中国当代诗歌奖（2013—2014）批评奖/芦苇岸
中国当代诗歌奖（2013—2014）批评奖/庄伟杰

中国当代诗歌奖（2013—2014）翻译奖/汪剑钊
中国当代诗歌奖（2013—2014）翻译奖/苏菲
中国当代诗歌奖（2013—2014）翻译奖/高 兴

中国当代诗歌奖（2013—2014）贡献奖/金 迪
中国当代诗歌奖（2013—2014）贡献奖/任 立
中国当代诗歌奖（2013—2014）贡献奖/罗继仁

中国当代诗歌奖（2013—2014）新锐奖/高作余
中国当代诗歌奖（2013—2014）新锐奖/王立世
中国当代诗歌奖（2013—2014）新锐奖/紫 影

中国当代诗歌奖（2013—2014）诗集奖/洪 烛
中国当代诗歌奖（2013—2014）诗集奖/三色堇
中国当代诗歌奖（2013—2014）诗集奖/北野

书中插画/易华伦

附录1 诗事纪要
附录2 第三届当代诗歌奖评委及获奖名单
 

中国当代诗歌奖(2013—2014)网络投票公告(苏菲获提名)[10-12](552)

 苏菲第二次获得“中国当代诗歌奖 翻译奖“提名，请大家支持！ 

中国当代诗歌奖（2013—2014）网络投票公告

尊敬的各位读者：

    您好！

中国当代诗歌奖（2013—2014），承续中国当代诗歌奖（2011—2012）的评选规则，即秉持“公开、公正、透明”与“网络性、公众性、学术性”相结合的原则。为了进一步提升“中国当代诗歌奖”的权威性和学术性，自第三届“中国当代诗歌奖（2013—2014）”始，除了自荐与他人推荐外，依照国际惯例，我们还邀请每一位评委为“中国当代诗歌奖”的每一个奖项提名候选人。

    中国当代诗歌奖（2013—2014）评选启事，自2013年8月8日在各大网络发布以来，旋即再一次在汉语诗界引起强烈反响，尤其是网络上的诗人和诗歌爱好者，对此次评选活动给予了积极的响应，不仅自荐参评，更多的推荐他人参评。海内外一些著名诗人、评论家、翻译家等，也纷纷给予了高度关注与支持。大家期待这一不发奖金的评奖，能够尽力摒弃非诗的因素，学习借鉴法国龚古尔文学奖的有益成分，力争使这个奖项成为中国诗坛的龚古尔文学奖。截止2014年9月30日，先后收到推荐和自荐的稿件18096份，我们对所有来稿进行了认真、严格的统计和初评工作，依据统计和初评结果，现将“中国当代诗歌奖（2013—2014）候选人初选名单”予以公告。

 

    请您在百忙中参与投票，具体规则如下：

    1、网络投票时间，自即日起至2014年10月31日截止；

    2、网络投票唯一网点：http://blog.sina.com.cn/cqtangshi；

    3、每位读者对各个奖项的候选人，请列出您最认可的10人，如能提供简短的理由则更佳，当然，您也可以推荐您认可的新的人选；一律以留言或评论方式投票（匿名投票需标明您的真名或常用笔名、网名），超过10人的投票名单、同一网名重复投票、恶意投票等方式一律无效；

    4、网络投票和评委投票所占比例各为50%，网络投票和评委投票两项之和，分别居六个奖项前10位，即为正式候选人，将于2014年11月8日公布；

    5、网络和评委对正式候选人名单进行终评，时间均在2014年11月30日投票截止，网络投票和评委投票仍各占50%，获奖者以读者和评委投票的多少排序，六个奖项得票最多的前3位，即为最终获奖者。最终评选结果，将于2014年12月18日，在各大诗歌报刊、网站公布；

    6、中国当代诗歌奖（2013—2014）所有获奖者的代表性诗作、评论、译作、简介等，均在《中国当代诗歌导读》（2013—2014卷》重点推出，赠送样书一册，并颁发获奖证书；

7、《中国当代诗歌导读》（2013—2014卷》将赠送诺贝尔文学奖委员会，国际文学艺术组织，重要报刊、图书馆等；

    8、参与网络投票的读者，与最终评选结果趋近的前100名，将免费获得《中国当代诗歌导读2013—2014卷》一书；

    9、为了确保评选的公正性，所有评委均不参评；

10、第三届“中国当代诗歌奖（2013—2014）”候选人初选名单如下：


 第三届“中国当代诗歌奖（2013—2014）”候选人初选名单

                                                    （按姓氏笔画为序）


中国当代诗歌创作奖：

丁纯蓝、马非、马启代、王文海、王家鸿、王单单、王坚波、毛学锋、邓朝晖、水湄、玉上烟、安文海、叶臻、龙红年、凸凹、田湘、田斌、包容冰、卢建、卢辉、西娃、刘川、刘流、刘高贵、仲彦、向天笑、吕游、朱赫、朱立坤、闫文盛、冬梦（香港）、刑昊、许军、江非、沙马、巫昂、陈计会、陈海金、吴元成、杜文辉、邹联安、李尚朝、李少君、李六正、李利琴、李建华、李明利、宋彩文、张福长、张凡修、杨光、杨献平、杨章池、汪抒、汤养宗、胡弦、非马（美国）、非飞马、林兰英、郑小琼、侯马、谷频、胡庆军、茱萸、图雅、周瑟瑟、赵公林、庞白、空也静、徐东、贺建飞、姜华、骆浩、谈雅丽、海讯、唐毅、唐勇、梁震、清平、离离、路也、阎安、爱斐儿、鲜圣、韩闽山、温经天、龚学敏、潇潇、魔头贝贝


中国当代诗歌批评奖：

马忠、王珂、王士强、王东东、庄伟杰、冯楚、江弱水、刘波、西渡、向卫国、朱慧劼、张无为、张立群、张光昕、张嘉谚、张德明、陈发玉、芦苇岸、林明理（台湾）、赵目珍、罗雨、易彬、珂雪石、姜涛、高亚斌、唐欣、崔国发、梦上烟华、敬文东、解非、傅元峰


中国当代诗歌翻译奖：

马永波、汪剑钊、李正栓、李以亮、苏菲、远洋、杨虚、姜海舟、明迪、金静、卓振英、胡桑、周伟驰、周道模、高兴、辜正坤、彭智鹏、舒丹丹、颜海峰、薛庆国、樱娘、黎历


中国当代诗歌贡献奖：

马铃薯兄弟、王一桃（香港）、叶芳（美国）、北塔、任立、宋醉发、沉河、吴谨程、杨平（台湾）、杨炳麟、金迪、金筑（台湾）、罗继仁、周庆荣、姜红伟、姚园（美国）、桂汉标、道辉、黄纪云、普冬、阎志、韩庆成、蔡丽双（香港）

 
中国当代诗歌新锐奖：

大枪、大藏、马映、马小强、马金山、王伟、王春、王小七、王立世、王山林、王正洪、王志彦、王洪滔、王丽颖、王盼盼、王德席、王清铭、云儿、方刚、方世国、文立冰、文佳君、乌有其仁格、无非、左右、左秀英、左而泰、玉珍、兰卓、兰超、龙威、东海风、北城、皿成千、孙雪、孙启放、孙可歆、冬青、冬原、任云、仙鹤草、朱云龙、刘年、刘自兴、刘乐牛、刘成渝、刘旭锋、贞子、沙辉、沙泓、老四、老井、毕海平、伞月、何微风、吉尚泉、龙山萧艾、许星、许岚、阿土、阿步、严薇、李大军、李文武、李永超、李跃平、李常青、李群芳、张灿、张付华、张怀帆、张惠妹、张建军、张高举、杨斌、杨士鹏、杨立中、杨文文、杨若鹏、吴莉、吴允锋、吴友财、吴卓明、陈颉、陈华、陈文礼、陈克锋、陈腾飞、宋俊泉、沈国徐、芷妍、金指尖、沙文博、苏笑嫣、苏枍北、苏羽晨、何玉宝、肖水、余村、余千千、余幼幼、林目清、林杰荣、若清心、玮子、苦海、牧歌、河东、郁颜、郑从东、郑秋颖、郑彬彬、胡华东、鬼啸寒、骆青、段昌富、周起、周冬梅、周雪凝、周璐瑶、赵应、柯友珊、星芽、姜了、姜二嫚、姜馨贺、柳重烟深、姚瑶、姚世英、郝壮勇、拾谷雨、转角、梁玲、梁亚军、高标、高作余、顾彼曦、顾海峰、柴画、流泉、贾文华、祥子、袁靖凯、徐泽、徐倩、重庆子衣、琅翛、秦洁、盛华厚、黄鹏、黄山老岸、海尧、商长江、常明、康镇、离慕辰、喻文、梅依然、犁铧、琪轩、雁儿、蒋能、蒋志武、蒋兴刚、蒋德明、韩簌簌、野渡、傅瑞文、清阳、曾入龙、覃才、韩志敏、紫影、靖培生、鲁丹、鲁橹、谢长安、谢世纪、董任之、槐蓝言白、塗钍、蔡交俊、臧全秀、翟营文、蝶舞轻韵

 
中国当代诗歌诗集奖：

三色堇《三色堇诗选》、王敖《王道士的孤独之心俱乐部》、王垄《冷空气》、王占斌《闪电的幸福辽阔》、王武军《经年的时光》、北野《身体史》、东涯《侧面的海》、江合《神秘星空》、吕约《回到呼吸》、刘厦《长草的时光》、朵渔《最后的黑暗：朵渔诗选2009-2012》、安琪《极地之境》、张润生《白鬃马》、宋晓杰《忽然之间》、林新荣《时间在这时候慢下来》、赵兴中《花动摇》、草树《马王堆的重构》、哑默《梦中故园》、宫白云《黑白纪》、洪烛《仓央嘉措心史》、姚辉《对时间有所警觉》、郝子奇《星空下的男人》、柴立政《羊的悼念》、徐南鹏《我看见》、哨兵《清水堡》、凌江月《凌江月诗选》（新加坡）、梅尔《海绵的重量》、黄亚洲《我在孔子故里歌唱》、雪丰谷《诗无邪》、湘夫人《湘夫人的抒情诗》、寒烟《月亮向西》、韩博《飞去来寺》、楚原《越来越多的泪水》、蒋浩《唯物》、漆宇勤《安于生活》


《中国当代诗歌导读》编辑委员会

国际诗歌翻译研究中心

混语版《世界诗人》杂志社

2014年10月8日

 
附件一：

中国当代诗歌奖（2013—2014）评选暨

《中国当代诗歌导读》（2013—2014卷）

征稿启事


A、中国当代诗歌奖（2013—2014）评选启事

首届“中国当代诗歌奖（2000—2010）”和第二届“中国当代诗歌奖（2011—2012）”颁奖盛典分别在重庆和长沙成功举行，在海内外产生了强烈的反响，赢得了广泛的赞誉。为了进一步推动当代汉语诗歌的创作、批评与翻译，我们决定继续举办中国当代诗歌奖（2013—2014）评选活动。现将有关事宜公告如下：

 
一、组织策划

唐诗  张智

二、评奖委员

国内外著名诗人、批评家、翻译家


三、奖项设置

1、中国当代诗歌创作奖  3名；

2、中国当代诗歌批评奖  3名；

3、中国当代诗歌翻译奖  3名；

4、中国当代诗歌贡献奖  3名；

5、中国当代诗歌新锐奖  3名；

6、中国当代诗歌诗集奖  3名。


四、评奖规则

1、自荐和推荐相结合；

2、网络投票与评委投票相结合。

 
五、参评细则

1、中国当代诗歌创作奖：自荐或推荐诗作8—15首，200字内作者简介；

2、中国当代诗歌批评奖：自荐或推荐评论文章2—4篇，200字内作者简介；

3、中国当代诗歌翻译奖：自荐或推荐翻译诗歌（双语对照）8—15首（请附上原作者简介），200字内译者简介；

4、中国当代诗歌贡献奖：自撰或他人撰写2013—2014年度为汉语诗歌所作贡献的宣传文章1—2篇，有诗作或诗学文章的可同时发1—3首（篇），200字内贡献者简介；

5、中国当代诗歌新锐奖：自荐或推荐诗作8—15首，200字内作者简介。此奖特别关注那些极具创作实力，但由于诸种因素而被忽略的诗人，不论年龄大小，均在评选之列；

6、中国当代诗歌诗集奖：从出版于2013—2014年度的诗集中自选诗作8—15首，200字内作者简介，同时发来参选诗集的封面、封底、目录、书号和条码的数码照片。

7、截止日期：2014年9月30日；

8、所有参评稿件请以附件形式投至：tdr1967@sina.com，邮件主题请注明“诗歌奖（2013—2014”；

9、具体进程请参阅唐诗博士新浪博客：http://blog.sina.com.cn/cqtangshi，谢绝纸质稿件。

六、评选结果

1、在各大诗歌网站、报刊公布获奖者名单；

2、中国当代诗歌奖（2013—2014）所有获奖者的代表性诗作、评论、译作、简介等，均在《中国当代诗歌导读》（2013—2014卷》重点推出，赠送样书一册，并颁发获奖证书；

3、《中国当代诗歌导读》（2013—2014卷》将赠送诺贝尔文学奖委员会，国际文学艺术组织，重要报刊、图书馆等。

 

                                                                         《中国当代诗歌导读》编辑委员会

                                                                              国际诗歌翻译研究中心

                                                                           混语版《世界诗人》杂志社

                                                                                         2013年8月8日

B、《中国当代诗歌导读》（2013-2014卷）

                                                 征稿启事

《中国当代诗歌导读》（1949—2009）、《中国当代诗歌导读》（2010卷）、《中国当代诗歌导读》（2011—2012卷）的成功出版，赢得了海内外诗界诸多同仁和广大读者的广泛认同与普遍赞誉。为了进一步推动中国当代诗歌的繁荣和发展，提升汉语诗歌创作和理论鉴赏水平，经过数月的精心筹备，我们决定继续编选、出版《中国当代诗歌导读》。

《中国当代诗歌导读》，每两年一卷，由国家出版社公开出版、发行，并赠送各国著名汉学家、图书馆、文学组织等，同时作为大、中学生课外教辅读物。为了确保《中国当代诗歌导读》的整体艺术质量，现面向海内外有影响、成就和实力的汉语诗人公开征稿，具体事宜如下：


一、征稿要求:

a.诗作及其导读：收入2013—2014年度优秀诗作及其导读，诗作长短不限（短诗尤佳），除自由诗外，可适当收入少量散文诗；每位诗人收入诗作一至二首，每首请附300字以内精到的导读文字和150字内的作者简介，可由诗人自选诗作和撰写导读文字，也可由读者推荐诗作和撰写导读文字。

b.诗学文章：收入2013—2014年度一些观点新颖、具有创见的诗论诗评文章，或者文章的要点摘编。

c.诗坛大事记：收录2013—2014年度重要的诗歌活动、诗歌事件，简要介绍这些活动、事件的主办单位、参加人员、主要内容等；收录一些诗歌评奖的信息，介绍活动组织者、获奖人员等。

d.诗作和诗学文章必须是在2013—2014年度创作或发表的海内外汉语诗人的精品力作。来稿请标明创作日期或出处（发表报刊、入选诗文集、网刊日期等）。诗坛大事记必须是2013.1.1—2014.12.31之间的事件，诗坛大事记每则内容要求客观真实。

e.《中国当代诗歌导读》（2013—2014卷）截稿日期：2014年9月30日，出版日期：2015年3月底。欢迎广大诗人、诗评家、诗歌爱好者推荐诗作和撰写导读文字，提供诗坛大事记资料等。


二、通联要求：

由于所有出版经费均系编委会自筹，故不支付稿酬。凡入选诗人、导读文字和诗学论文的作者，均寄赠样书一册，投稿时请务必附上准确、详细的通讯地址、真实姓名、邮编、电话和150字以内的作者简介；凡没有注明详细地址的作者，编委会有权拒绝寄赠该书。


三、投稿要求：

所有来稿，请以电子文档附件形式, 电邮至：tdr1967@sina.com, 邮件主题请务必注明“导读（2013—2014”

详情请登录唐诗博士新浪博客：http://blog.sina.com.cn/cqtangshi和相关网站，谢绝纸质稿件。


                                                                      《中国当代诗歌导读》编辑委员会

                                                                                        2013年8月8日

《中国当代诗歌导读》编委会成员简介

杨志学  《诗刊》社上半月刊编辑部主任  博士  批评家  诗人

吴投文  湖南科技大学中文系教授  博士  批评家  诗人

张智中  天津师范大学教授   博士  翻译家  诗人

张  智   混语版《世界诗人》季刊执行总编   博士  诗人  批评家

胡  亮  《元写作》主编  批评家  诗人

树  才  中国社会科学院外国文学研究所  博士   翻译家  诗人

唐  诗  《中国当代诗歌导读》主编  博士  诗人  批评家

蒋登科  西南大学中国新诗研究所教授  博士  批评家

谭五昌  北京师范大学中国当代新诗研究中心主任  博士  批评家  诗人

霍俊明  中国作协创研部研究员  博士  批评家  诗人


附件二：

历届中国当代诗歌奖获奖者名单

首届中国当代诗歌奖（2000—2010）获得者名单

（按得票多少排序）

   1、中国当代诗歌创作奖获得者名单

   伊沙、洛夫（台湾）、王家新、华万里、南鸥

   2、中国当代诗歌批评奖获得者名单

   吴思敬、吕进、徐江、陈仲义、陈超

   3、中国当代诗歌翻译奖获得者名单

   李笠（瑞典）、树才、黄灿然（香港）、许渊冲、张智中

   4、中国当代诗歌贡献奖获得者名单

   杨克、傅天虹（澳门）、潘洗尘、黄礼孩、刘福春

第二届中国当代诗歌奖（2011—2012）获奖名单

                                        （按得票多少排序）

   一、中国当代诗歌奖（2011—2012）创作奖

   左岸、方文竹、阿尔丁夫·翼人

   二、中国当代诗歌奖（2011—2012）批评奖

   杨四平、西翔、赵思运

   三、中国当代诗歌奖（2011—2012）翻译奖

   晴朗李寒、董继平、东海仙子

   四、中国当代诗歌奖（2011—2012）贡献奖

   老巢、罗广才、黄粱（台湾）

   五、中国当代诗歌奖（2011—2012）新锐奖

   陈美明、李成恩、高世现

   六、中国当代诗歌奖（2011—2012）诗集奖

   杨林《春夏秋冬》、阿毛《阿毛诗选》、马科《大地语言》

   七、中国当代诗歌奖（2011—2012）人气奖

   1、中国当代诗歌奖（2011—2012）创作人气奖

   刘兴华

   2、中国当代诗歌奖（2011—2012）新锐人气奖

   罗荷子

   八、中国当代诗歌奖（2011—2012）特别贡献奖

   易华伦（中国当代著名画家、书法家、诗人）

 

首届“东荡子诗歌奖”颁奖礼暨增城诗歌朗诵会即将开启！[10-07](223)

有一天会闪耀——首届“东荡子诗歌奖”颁奖会

（2014年10月11日，广东·广州·增城）

      “预言之中黑暗永无穷尽，种子在奔跑/你那无助而怜悯的心/有一天会闪耀”。这是诗人东荡子诗歌《预言》中的句子，在他生前，他以诗歌说出了不少“预言”， 致力于“发现并消除人类精神中存在的黑暗”；而在他辞世一周年的忌日，关于他身后的第一个“预言”即将揭晓，10月11日，首届“东荡子诗歌奖”颁奖会将于他9年前的落户之地——广州增城举行。

      2005年7月，增城市隆重举行了“十诗人作家落户增城”的仪式，作为其中的一位，东荡子随后移居增城，并进入增城日报社工作；2013年10月11日，因心脏病突发，年仅49岁的东荡子不幸离世，10月14日，这一天正好是他的生日，来自全国各地的大批亲友聚集增城送别东荡子。追悼会上，东荡子的妹妹吴真珍女士宣布将个人出资，于2014年起设立东荡子诗歌奖，办成常设性的奖项。
      东荡子辞世后，全国各地不少媒体进行了广泛的报道，一些报刊专门推出纪念专辑，众多诗人、朋友纷纷撰文追忆并举办追思活动。之后，随着东荡子诗歌促进会的成立以及各项工作的展开，2014年6月25日，“东荡子诗歌奖”在广州暨南大学举行了启动仪式，向外界公布首届“东荡子诗歌奖”已正式进入评选阶段，将于10月11日（东荡子辞世一周年忌日）于增城举行颁奖会。
      “东荡子诗歌奖”的设立，旨在奖掖在当代汉语诗歌写作及批评领域做出重要贡献的诗人和批评家，树立纯粹的、有精神高度、有建设意义的当代汉语诗歌。同时，为了凸显“东荡子诗歌奖”的特色，将会以东荡子个人的创作精神作为重要的评审标准，打造汉语诗歌的高贵、深邃的诗歌品质。
       首届“东荡子诗歌奖”， 由著名诗人蓝蓝，著名诗歌评论家、首都师范大学教授张桃洲以及东荡子诗歌促进会的3名负责人世宾、黄礼孩、龙扬志组成评委会。评选程序分为两大环节，第一大环节为第一轮提名和第二轮提名，第二轮获得提名者进入初评；第二大环节为初评入围者复评以及终评。第一轮提名由东荡子诗歌促进会会员和国内专家、学者进行，共有50多位诗人和评论家获得提名；第二轮提名由评委会进行，从第一轮的名单中得出16位在当代汉语诗歌写作领域均享有较高成就和影响的侯选诗人和诗歌评论家（名单附后）；随后，5位评委就提名人选，结合他们当前的写作全貌、写作特色等各自阐述看法，经过激烈争论，分别评选出3位进入诗人奖终评的诗人和3位进入评论奖终评的评论家。最后，又从各自3名的终评入围者中评选出获得首届“东荡子诗歌奖”的诗人和评论家，最终获奖名单将于颁奖会现场公布。
      10月11日，来自全国各地以及广东本土的近100位诗人、学者、专家将齐聚增城，参加首届“东荡子诗歌奖”的颁奖会。据悉，当天上午，将于增城正果万安园举行东荡子追思会暨东荡子雕塑揭幕仪式，下午将举行“诗歌与个人命运——当代诗歌研讨会”，晚上9点开始举行首届“东荡子诗歌奖”颁奖典礼。除诗人、学者、专家之外，广东、增城本地的相关领导以及东荡子的部分亲友也将参加本次活动，同时，国内的20余家电视、网络、平面媒体也将全程跟进此次活动的报道。
      即将安放于东荡子墓园前的雕塑，由东荡子生前好友、著名画家、雕塑家唐明生设计制作，而首届“东荡子诗歌奖”的奖杯，则由著名平面设计师、“广州十大设计师”之一三生设计，奖杯题字者为著名画家、书法家陈天。此外，颁奖晚会由广州歌舞剧团著名导演王中圣执导，广州本土的朗诵艺术家及获奖诗人、到场诗人、学生将在晚会上朗诵东荡子的诗歌作品以及朗诵获奖者的诗歌作品，同时，现场还有广州本土歌手演唱特意以东荡子诗歌而谱曲的原创歌曲，并穿插有音乐演奏、现代舞、沙画艺术等表演节目。

  东荡子诗歌促进会

中国当代诗歌奖（2013—2014）评选暨 《中国当代诗歌导读》（2013—2014卷） 征稿启事[10-03](112)

中国当代诗歌奖（2013—2014）评选暨
《中国当代诗歌导读》（2013—2014卷）、

征稿启事

A、中国当代诗歌奖（2013—2014）评选启事

 

首届“中国当代诗歌奖（2000—2010）”和第二届“中国当代诗歌奖（2011—2012）”颁奖盛典分别在重庆和长沙成功举行，在海内外产生了强烈的反响，赢得了广泛的赞誉。为了进一步推动当代汉语诗歌的创作、批评与翻译，我们决定继续举办中国当代诗歌奖（2013—2014）评选活动。现将有关事宜公告如下：

 

一、组织策划

唐诗  张智

 

二、评奖委员

国内外著名诗人、批评家、翻译家

 

三、奖项设置

1、中国当代诗歌创作奖  3名；

2、中国当代诗歌批评奖  3名；

3、中国当代诗歌翻译奖  3名；

4、中国当代诗歌贡献奖  3名；

5、中国当代诗歌新锐奖  3名；

6、中国当代诗歌诗集奖  3名。

 

四、评奖规则

1、自荐和推荐相结合；

2、网络投票与评委投票相结合。

 

五、参评细则

1、中国当代诗歌创作奖：自荐或推荐诗作8—15首，200字内作者简介；

2、中国当代诗歌批评奖：自荐或推荐评论文章2—4篇，200字内作者简介；

3、中国当代诗歌翻译奖：自荐或推荐翻译诗歌（双语对照）8—15首（请附上原作者简介），200字内译者简介；

4、中国当代诗歌贡献奖：自撰或他人撰写2013—2014年度为汉语诗歌所作贡献的宣传文章1—2篇，有诗作或诗学文章的可同时发1—3首（篇），200字内贡献者简介；

5、中国当代诗歌新锐奖：自荐或推荐诗作8—15首，200字内作者简介。此奖特别关注那些极具创作实力，但由于诸种因素而被忽略的诗人，不论年龄大小，均在评选之列；

6、中国当代诗歌诗集奖：从出版于2013—2014年度的诗集中自选诗作8—15首，200字内作者简介，同时发来参选诗集的封面、封底、目录、书号和条码的数码照片。

7、截止日期：2014年9月30日；

8、所有参评稿件请以附件形式投至：tdr1967@sina.com，邮件主题请注明“诗歌奖（2013—2014”；

9、具体进程请参阅唐诗博士新浪博客：http://blog.sina.com.cn/cqtangshi，谢绝纸质稿件。

 

六、评选结果

1、在各大诗歌网站、报刊公布获奖者名单；

2、中国当代诗歌奖（2013—2014）所有获奖者的代表性诗作、评论、译作、简介等，均在《中国当代诗歌导读》（2013—2014卷》重点推出，赠送样书一册，并颁发获奖证书；

3、《中国当代诗歌导读》（2013—2014卷》将赠送诺贝尔文学奖委员会和国际文学艺术组织、图书馆等。

 

                                              《中国当代诗歌导读》编辑委员会

                                            国际诗歌翻译研究中心

                                          《世界诗人》（混语版）杂志社

 

                                                              2013年8月8日

 

 

B、《中国当代诗歌导读》（2013-2014卷）

征稿启事

 

《中国当代诗歌导读》（1949—2009）、《中国当代诗歌导读》（2010卷）、《中国当代诗歌导读》（2011—2012卷）的成功出版，赢得了海内外诗界诸多同仁和广大读者的广泛认同与普遍赞誉。为了进一步推动中国当代诗歌的繁荣和发展，提升汉语诗歌创作和理论鉴赏水平，经过数月的精心筹备，我们决定继续编选、出版《中国当代诗歌导读》。

 

《中国当代诗歌导读》，每两年一卷，由国家出版社公开出版、发行，并赠送各国著名汉学家、图书馆、文学组织等，同时作为大、中学生课外教辅读物。为了确保《中国当代诗歌导读》的整体艺术质量，现面向海内外有影响、成就和实力的汉语诗人公开征稿，具体事宜如下：

 

一、征稿要求:

a.诗作及其导读：收入2013—2014年度优秀诗作及其导读，诗作长短不限（短诗尤佳），除自由诗外，可适当收入少量散文诗；每位诗人收入诗作一至二首，每首请附300字以内精到的导读文字和150字内的作者简介，可由诗人自选诗作和撰写导读文字，也可由读者推荐诗作和撰写导读文字。

b.诗学文章：收入2013—2014年度一些观点新颖、具有创见的诗论诗评文章，或者文章的要点摘编。

c.诗坛大事记：收录2013—2014年度重要的诗歌活动、诗歌事件，简要介绍这些活动、事件的主办单位、参加人员、主要内容等；收录一些诗歌评奖的信息，介绍活动组织者、获奖人员等。

d.诗作和诗学文章必须是在2013—2014年度创作或发表的海内外汉语诗人的精品力作。来稿请标明创作日期或出处（发表报刊、入选诗文集、网刊日期等）。诗坛大事记必须是2013.1.1—2014.12.31之间的事件，诗坛大事记每则内容要求客观真实。

e.《中国当代诗歌导读》（2013—2014卷）截稿日期：2014年9月30日，出版日期：2015年3月底。欢迎广大诗人、诗评家、诗歌爱好者推荐诗作和撰写导读文字，提供诗坛大事记资料等。

 

二、通联要求：

由于所有出版经费均系编委会自筹，故不支付稿酬。凡入选诗人、导读文字和诗学论文的作者，均寄赠样书一册，投稿时请务必附上准确、详细的通讯地址、真实姓名、邮编、电话和150字以内的作者简介；凡没有注明详细地址的作者，编委会有权拒绝寄赠该书。

 

三、投稿要求：

所有来稿，请以电子文档附件形式, 电邮至：tdr1967@sina.com, 邮件主题请务必注明“导读（2013—2014”

详情请登录唐诗博士新浪博客：http://blog.sina.com.cn/cqtangshi和相关网站，谢绝纸质稿件。

 

                                    《中国当代诗歌导读》编辑委员会

 

                                                    2013年8月8日

 

附件1：历届中国当代诗歌奖获奖者名单

 

 

 第一届：中国当代诗歌奖（2000—2010）获得者名单

         （按得票多少排序）

 

   1、中国当代诗歌创作奖获得者名单

   伊沙、洛夫（台湾）、王家新、华万里、南鸥

 

   2、中国当代诗歌批评奖获得者名单

   吴思敬、吕进、徐江、陈仲义、陈超

 

   3、中国当代诗歌翻译奖获得者名单

   李笠（瑞典）、树才、黄灿然（香港）、许渊冲、张智中

 

   4、中国当代诗歌贡献奖获得者名单

   杨克、傅天虹（澳门）、潘洗尘、黄礼孩、刘福春

 

 

 第二届：中国当代诗歌奖（2011—2012）获奖名单

        （按得分多少排序）

 

   一、中国当代诗歌奖（2011—2012）创作奖

   左岸、方文竹、阿尔丁夫·翼人

 

   二、中国当代诗歌奖（2011—2012）批评奖

   杨四平、西翔、赵思运

 

   三、中国当代诗歌奖（2011—2012）翻译奖

   晴朗李寒、董继平、东海仙子

 

   四、中国当代诗歌奖（2011—2012）贡献奖

   老巢、罗广才、黄粱（台湾）

 

   五、中国当代诗歌奖（2011—2012）新锐奖

   陈美明、李成恩、高世现

 

   六、中国当代诗歌奖（2011—2012）诗集奖

   杨林《春夏秋冬》、阿毛《阿毛诗选》、马科《大地语言》（上、下部）》

 

   七、中国当代诗歌奖（2011—2012）人气奖

 

   1、中国当代诗歌奖（2011—2012）创作人气奖

   刘兴华

 

   2、中国当代诗歌奖（2011—2012）新锐人气奖

   罗荷子

 

 

   八、中国当代诗歌奖（2011—2012）特别贡献奖

   易华伦（中国当代著名画家、书法家、诗人）

 

 

附件2：《中国当代诗歌导读》编委会名单

 

    杨志学  《诗刊》社上半月刊编辑部主任  博士  批评家  诗人

    吴投文  湖南科技大学中文系教授  博士  批评家  诗人

    张智中  天津师范大学教授   博士  翻译家  诗人

    张  智  《世界诗人》季刊（混语版）执行总编   博士  诗人  批评家

    胡  亮   《元写作》主编   批评家  诗人

    树  才  中国社会科学院外国文学研究所  博士   翻译家  诗人

    唐  诗  《中国当代诗歌导读》主编  博士  诗人  批评家

    蒋登科   西南大学中国新诗研究所教授  博士  批评家

    谭五昌  北京师范大学中国当代新诗研究中心主任  博士  批评家  诗人

    霍俊明  中国作协创研部  教授  博士  批评家  诗人

 

 

 

资料：《中国当代诗歌导读（2011-2012卷）》 内容提要[10-01](115)

东荡子诗歌奖成立，首奖今年10月揭晓[06-28](364)

　　2014年6月25日下午，由已故湘籍广东诗人东荡子妹妹吴真珍女士出资创办的首届“东荡子诗歌奖”启动仪式暨新闻发布会在暨南大学新闻学院学术报告厅举行。广东省作协主席、省文艺批评家主席、暨南大学党委书记蒋述卓，省作协副主席、《作品》杂志社社长杨克，省诗歌创作委员会主任、羊城晚报集团副总温远辉到场致辞；东荡子诗歌研究会会长、诗人世宾宣布启动“东荡子诗歌奖”。

       新闻发布会上，世宾介绍了成立“东荡子诗歌奖”的具体情况，”除了纪念著名诗人东荡子，最终的目的是为了褒奖在现代汉语诗歌写作及其研究领域出的突出成绩的诗人和批评家，弘扬纯碎、独立的诗歌理想和人文精神“

       据悉，首届“东荡子诗歌奖”评选对象是所有在世以中文写作的诗人和评论家，共设两个奖项，每个奖项奖金三万元。诗歌奖一个，命名““东荡子诗歌奖•诗人奖”；评论奖一个，命名“东荡子诗歌奖•评论奖”。每年由东荡子诗歌研究会会员和相关的专家推荐当年的诗人、评论家；设立评审委员会5人，在推荐的基础上，负责年度获奖诗人、评论家的评审工作。目前，东荡子诗歌奖已经向全球华文诗人、诗评家抛出“橄榄枝”，而首届“东荡子诗歌奖”得主到底花落谁家，将于今年10月揭晓。

       东荡子诗歌研究会、广东省文艺批评家协会、暨南大学文学院、增城市文联、增城日报社、《诗歌与人》杂志社等多家单位代表，各地诗人、院校教授、学者、社会文化人士及新闻媒体记者共80余人共同见证和分享了“东荡子诗歌奖”的正式启动运作。